GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Moldava</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Moldava</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray; font-size:120%;">Moldava

</th></tr>

<tr>

</td>

</tbody></table>

</td></tr></tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2">Basisdaten

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1" style="width:45%;">Staat:

</td>

<td><span style="display:none">Tschechien</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Tschechien" title="Tschechien"></a></span> <a href="Tschechien" title="Tschechien">Tschechien</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1"><a href="Kraj" title="Kraj">Region</a>:

</td>

<td><a href="%C3%9Asteck%C3%BD_kraj" title="Ústecký kraj">Ústecký kraj</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1"><a href="Okres" title="Okres">Bezirk</a>:

</td>

<td><a href="Okres_Teplice" title="Okres Teplice">Teplice</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1">Fläche:

</td>

<td>3242,3046<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ha

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1"><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Geographische Lage</a>:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1">Höhe:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1">Einwohner:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1"><a href="Postleitzahl_(Tschechien_und_Slowakei)" title="Postleitzahl (Tschechien und Slowakei)">Postleitzahl</a>:

</td>

<td>417 81

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1"><a href="Kfz-Kennzeichen_(Tschechien)" title="Kfz-Kennzeichen (Tschechien)">Kfz-Kennzeichen</a>:

</td>

<td>U

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2">Struktur

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1">Status:

</td>

<td>Gemeinde

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1">Ortsteile:

</td>

<td>2

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2">Verwaltung

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1">Bürgermeister:

</td>

<td>Lenka Nováková <small><i>(Stand: 2021)</i></small>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1">Adresse:

</td>

<td>Moldava 113<br>417 81 Moldava

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1">Gemeindenummer:

</td>

<td>567728

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe1">Website:

</td>

<td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moldava.cz/">www.moldava.cz</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2">Lage von Moldava im Bezirk Teplice

</th></tr>

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Moldava</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a></span> <span lang="de-Latn"><i>Moldau</i></span>) oder <b>Moldava v Krušných horách</b> (Name des <a href="Bahnhof_Moldava_v_Kru%C5%A1n%C3%BDch_hor%C3%A1ch" title="Bahnhof Moldava v Krušných horách">Bahnhofs</a>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a></span> <span lang="de-Latn"><i>Moldau im Erzgebirge</i></span>) ist eine Gemeinde im <a href="%C3%9Asteck%C3%BD_kraj" title="Ústecký kraj">Ústecký kraj</a> in <a href="Tschechien" title="Tschechien">Tschechien</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografie">Geografie</h2></div>

<p>Moldava befindet sich im <a href="Osterzgebirge" title="Osterzgebirge">Osterzgebirge</a> etwa 25 km nordwestlich von <a href="Teplice" title="Teplice">Teplice</a> auf <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">785 <abbr title="metrů nad mořem (Höhe über dem Meeresspiegel)">m n.m.</abbr></span> Im Südosten befindet sich mit 909 m der zweithöchste Berg des Osterzgebirges, der <a href="Pramen%C3%A1%C4%8D" title="Pramenáč">Pramenáč</a> und im Süden der 869 m hohe <a href="Bou%C5%99%C5%88%C3%A1k" title="Bouřňák">Bouřňák</a>. Zwischen Moldava und seinem Ortsteil <a href="Nov%C3%A9_M%C4%9Bsto_(Moldava)" title="Nové Město (Moldava)">Nové Město</a> liegen die Quellen von <a href="Freiberger_Mulde" title="Freiberger Mulde">Freiberger Mulde</a>, <a href="Fl%C3%B6ha_(Fluss)" title="Flöha (Fluss)">Flöha</a> und <a href="Wilde_Wei%C3%9Feritz" title="Wilde Weißeritz">Wilder Weißeritz</a>. Der nächstliegende tschechische Ort ist <a href="Mikulov_v_Kru%C5%A1n%C3%BDch_hor%C3%A1ch" title="Mikulov v Krušných horách">Mikulov v Krušných horách</a> an der steilen Südabdachung des Gebirges. Ein <a href="Grenz%C3%BCbergang" title="Grenzübergang">Grenzübergang</a>, der für LKW gesperrt ist, führt nach <a href="Rehefeld-Zaunhaus" title="Rehefeld-Zaunhaus">Neurehefeld</a>, einem Ortsteil der Stadt <a href="Altenberg_(Erzgebirge)" title="Altenberg (Erzgebirge)">Altenberg</a> in <a href="Sachsen" title="Sachsen">Sachsen</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gemeindegliederung">Gemeindegliederung</h3></div>

<p>Die Gemeinde Moldava besteht aus den Ortsteilen Moldava (<i>Moldau</i>) und Nové Město (<i>Neustadt</i> auch <i>Newenstat</i> oder <i>Nova Civitas</i>).<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Grundsiedlungseinheiten sind Moldava, Nové Město, <a href="Old%C5%99%C3%AD%C5%A1" title="Oldříš">Oldřiš</a> <i>(Ullersdorf)</i> und <a href="Pastviny_(Moldava)" title="Pastviny (Moldava)">Pastviny</a> <i>(Grünwald)</i>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Katastralbezirke Moldava, Nové Město u Mikulova, Oldřiš u Moldavy und Pastviny u Moldavy.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nachbarorte">Nachbarorte</h3></div>

<td style="width:33%;"><a href="Rechenberg-Bienenm%C3%BChle" title="Rechenberg-Bienenmühle">Rechenberg-Bienenmühle</a>

</td>

<td style="width:34%;"><a href="Hermsdorf/Erzgeb." title="Hermsdorf/Erzgeb.">Hermsdorf/Erzgeb.</a>

</td>

<td style="width:33%;"><a href="Altenberg_(Erzgebirge)" title="Altenberg (Erzgebirge)">Altenberg</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Osek" title="Osek">Osek</a> (Ossegg)

</td>

</td>

<td><a href="Mikulov_v_Kru%C5%A1n%C3%BDch_hor%C3%A1ch" title="Mikulov v Krušných horách">Mikulov</a> (Niklasberg)

</td></tr>

<tr>

<td>

</td>

<td><a href="Hrob" title="Hrob">Hrob</a> (Klostergrab)

</td>

<td>

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1346 als Glasmachersiedlung mit einer Kirche. Während des <a href="Drei%C3%9Figj%C3%A4hriger_Krieg" title="Dreißigjähriger Krieg">Dreißigjährigen Krieges</a> gingen die Glashütten ein, die Menschen widmeten sich der Viehzucht, der Waldwirtschaft und der <a href="Fluorit" title="Fluorit">Fluorit</a>-Förderung. Die <a href="Alte_Freiberg-Teplitzer_Poststra%C3%9Fe" title="Alte Freiberg-Teplitzer Poststraße">Alte Freiberg-Teplitzer Poststraße</a> aus dem 18. Jahrhundert führte über Moldau und Neustadt hinunter ins <a href="Nordb%C3%B6hmisches_Becken" title="Nordböhmisches Becken">Nordböhmische Becken</a>.

</p><p>Im Jahr 1884 entstand in Moldau der <a href="Bahnhof_Moldava_v_Kru%C5%A1n%C3%BDch_hor%C3%A1ch" title="Bahnhof Moldava v Krušných horách">Grenzbahnhof Moldava v Krušných horách</a> an der Eisenbahnverbindung von Brüx nach Freiberg. Die <a href="Bahnstrecke_Nossen%E2%80%93Moldau" class="mw-redirect" title="Bahnstrecke Nossen–Moldau">Strecke Freiberg–Moldava</a> ist von Holzhau an stillgelegt, von <a href="Most_(Tschechien)" title="Most (Tschechien)">Most</a> aus verkehren noch Züge. Diese früher als <i><a href="Bahnstrecke_Most%E2%80%93Moldava" class="mw-redirect" title="Bahnstrecke Most–Moldava">Teplitzer Semmeringbahn</a></i> bezeichnete Strecke wurde zur Beförderung der <a href="Braunkohle" title="Braunkohle">Braunkohle</a> aus dem Brüxer Becken nach Sachsen erbaut. Die bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs <a href="Vertreibung_der_Deutschen_aus_der_Tschechoslowakei" title="Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei">überwiegend deutschböhmische Bevölkerung wurde 1946 vertrieben</a>. Heute leben hier hauptsächlich Tschechen, deren Familien nach der Vertreibung der Deutschen aus dem Landesinneren hierhergezogen sind.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Entwicklung_der_Einwohnerzahl">Entwicklung der Einwohnerzahl</h2></div>

<th>Einwohnerzahl<sup id="cite_ref-Historický_lexikon_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Historický_lexikon-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</th></tr>

<tr>

<td>728

</td></tr>

<tr>

<td>732

</td></tr>

<tr>

<td>864

</td></tr>

<tr>

<td>964

</td></tr>

<tr>

<td>1025

</td></tr></tbody></table>

</td>

<th>Einwohnerzahl

</th></tr>

<tr>

<td>930

</td></tr>

<tr>

<td>875

</td></tr>

<tr>

<td>206

</td></tr>

<tr>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .fussnoten-marke{font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.mw-parser-output sup.fussnoten-marke{font-size:0.75rem}.mw-parser-output .fussnoten-etui sup{margin-left:-0.15rem}.mw-parser-output span.fussnoten-inhalt{padding-left:0.1rem}.mw-parser-output span.fussnoten-inhalt+span.fussnoten-inhalt{padding-left:0.15rem}.mw-parser-output .fussnoten-block{margin-bottom:0.1rem}.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt{display:inline-block;padding-left:0.8rem;text-indent:-0.8rem}.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt p,.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt dl,.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt ol,.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt ul{text-indent:0}.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt.fussnoten-floatfix{display:block}.mw-parser-output .fussnoten-box{margin-top:0.5rem;padding-left:0.8rem}.mw-parser-output .fussnoten-box,.mw-parser-output div.fussnoten-inhalt{font-size:94%}.mw-parser-output .fussnoten-box div.fussnoten-inhalt,.mw-parser-output span.fussnoten-inhalt,.mw-parser-output .fussnoten-inhalt .reference-text{font-size:inherit}.mw-parser-output .fussnoten-inhalt .reference-text{display:inline}.mw-parser-output .fussnoten-linie{display:inline-block;position:relative;top:-1em;border-top:solid 1px #808080;width:8rem}.mw-parser-output .fussnoten-linie+p,.mw-parser-output .fussnoten-linie+dl,.mw-parser-output .fussnoten-linie+ol,.mw-parser-output .fussnoten-linie+ul,.mw-parser-output .fussnoten-linie+link+div{margin-top:-1em}.mw-parser-output .annotationpair-m:target .fussnoten-marke,.mw-parser-output .fussnoten-inhalt:target{background-color:var(--background-color-progressive-subtle,#f1f4fd);box-shadow:0 0 0 0.25em var(--background-color-progressive-subtle,#f1f4fd)}.mw-parser-output .annotationpair-m:target .fussnoten-marke,.mw-parser-output .fussnoten-inhalt:target .fussnoten-marke{font-weight:bold}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style> <span class="fussnoten-etui reference"><sup class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="1">1</sup></span></td>

<td>178

</td></tr>

<tr>

<td>149

</td></tr></tbody></table>

</td>

<th>Einwohnerzahl

</th></tr>

<tr>

<td>148

</td></tr>

<tr>

<td>123

</td></tr>

<tr>

<td>141

</td></tr>

<tr>

<td>214

</td></tr></tbody></table>

<div class="fussnoten-block"><div class="fussnoten-inhalt references"><sup class="fussnoten-marke mw-cite-backlink" data-annotationpair-a="1">1</sup> <div class="reference-text">Moldava mit Oldřiš, Pastviny und Nové Město</div></div></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bergbau">Bergbau</h2></div>

<p>In Moldava wurde bereits im 15. Jahrhundert Bergbau auf <a href="Silber" title="Silber">Silber</a>, <a href="Blei" title="Blei">Blei</a> und <a href="Kupfer" title="Kupfer">Kupfer</a> betrieben. Der Abbau blieb im Vergleich zu anderen erzgebirgischen Bergbauorten aber relativ bedeutungslos. Seit dem 19. Jahrhundert wurde in und um Moldava eine intensive <a href="Prospektion_(Geologie)" title="Prospektion (Geologie)">Erkundung</a> auf Blei und Zinn durchgeführt.

</p><p>Dabei wurde Anfang der 1950er Jahre im Tal des Moldauer Baches eine abbauwürdige <a href="Fluorit" title="Fluorit">Fluorit</a>- und <a href="Baryt" title="Baryt">Barytlagerstätte</a> entdeckt, deren Erschließung ab 1953 erfolgte. Gegenstand des Abbaus war ein etwa 6 Kilometer langes und 1 Kilometer breites Gangsystem, in dem insbesondere die <a href="Gang_(Geologie)" title="Gang (Geologie)">Gänge</a> „Papousek“ und „Josef“ Mächtigkeiten von bis zu 6 Metern aufwiesen. Der durchschnittliche Fluoritgehalt belief sich auf 58 % <a href="Calciumfluorid" title="Calciumfluorid">Calciumfluorid</a>. Der größte hier gefundene Fluoritkristall hatte eine Kantenlänge von 29 Zentimetern. Insgesamt stellte sich die Lagerstätte Moldava als die bedeutendste Fluoritlagerstätte der Tschechischen Republik dar.

</p><p>Die Erschließung erfolgte durch zwei <a href="Schacht_(Bergbau)" title="Schacht (Bergbau)">Hauptförderschächte</a> und mehrere Entwässerungsstollen. Angelegt wurden 8 <a href="Sohle_(Bergbau)" title="Sohle (Bergbau)">Sohlen</a> bis in eine <a href="Teufe" title="Teufe">Teufe</a> von 480 Metern. Die aufgefahrenen <a href="Strecke_(Bergbau)" title="Strecke (Bergbau)">Strecken</a> umfassten eine Länge von etwa 26 Kilometern. Die jährliche Fördermenge stieg von 249 Tonnen (1957) rasch und stetig an und belief sich Ende der 1980er Jahre auf rund 30.000 Tonnen.

</p><p>Die Förderung wurde 1994 wegen mangelnder Rentabilität eingestellt und die unterhalb der Kirche gelegenen <a href="Tagesanlagen" title="Tagesanlagen">Tagesanlagen</a> teilweise abgebrochen. Zu diesem Zeitpunkt belief sich die Gesamtfördermenge aus der Lagerstätte Moldava auf etwa 690.000 Tonnen Fluorit. Dabei ist die Lagerstätte keinesfalls vollständig abgebaut. Die verbliebenen Restmengen betragen rund 1,5 Millionen Tonnen Fluorit.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerie">Galerie</h2></div>

<div class="gallerytext">Kirche Moldava (2012)</div>

</li>

<div class="gallerytext">Bahnhof Moldava (2021)</div>

</li>

<div class="gallerytext">Blick auf den Bahnhof Moldava (2006)</div>

</li>

<div class="gallerytext">Blick nach Westen talabwärts</div>

</li>

<div class="gallerytext">Alter Friedhof in Moldava</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.czso.cz/documents/10180/191186757/1300722303.pdf/58801e7b-4f05-4470-908c-7295691d4dd2?version=1.3">Český statistický úřad – Die Einwohnerzahlen der tschechischen Gemeinden vom 1. Januar 2023</a> (PDF; 602 kB) </span>

</li>

</li>

</li>

</li>

<li id="cite_note-Historický_lexikon-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Historický_lexikon_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.czso.cz/documents/10180/20537734/130084150426.pdf"><i>Historický lexikon obcí České republiky - 1869-2015.</i></a> (PDF) Český statistický úřad, 18. Dezember 2015,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 25. Januar 2016</span> (tschechisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMoldava&rft.title=Historick%C3%BD+lexikon+obc%C3%AD+%C4%8Cesk%C3%A9+republiky+-+1869-2015&rft.description=Historick%C3%BD+lexikon+obc%C3%AD+%C4%8Cesk%C3%A9+republiky+-+1869-2015&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.czso.cz%2Fdocuments%2F10180%2F20537734%2F130084150426.pdf&rft.publisher=%C4%8Cesk%C3%BD+statistick%C3%BD+%C3%BA%C5%99ad&rft.date=2015-12-18&rft.language=cs"> </span></span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Jaroslav Hrabánek: <i>Die Geschichte des Bergbaus im böhmischen Erzgebirge.</i> In: <i>Agricola-Forschungszentrums Chemnitz. Rundbrief.</i> 2007, <span class="-print"><a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%221614-9505%22&key=cql">1614-9505</a></span></span>, S. 5–42, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www-user.tu-chemnitz.de/~fna/16hrab%E1nek.pdf">Digitalisat</a> (PDF; 389 kB).</li>

<li>Lutz Mitka: <i>Zum Baryt-Fluoritbergbau bei Moldava/Moldau.</i> Dokumentationen zum Sächsischen Bergbau. Reihe 4: Zum Erzbergbau in Sachsen. Band 10, Biensdorf 2022 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:14-qucosa2-780941">Digitalisat</a>)</li>

<li>Libuše Novotná Pokorná: <i>Ein Reiseführer durch die Montandenkmale des Mittel- und Osterzgebirges. Entdecke Kulturerbe.</i> Region Ústí, Ústí nad Labem 2013, ISBN 978-80-260-1831-5, <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171005000427/http://www.muzeum-most.cz/montanregion/files/UK_pruvodce_montanni_DE.PDF">Digitalisat</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 5. Oktober 2017 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (PDF; 2,7 MB).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moldava?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Moldava</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moldava.cz/">Homepage</a> (tschechisch, deutsch, englisch)</li></ul>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Städte und Gemeinden im <a href="Okres_Teplice" title="Okres Teplice">Okres Teplice</a></div>

<p><a href="B%C3%ADlina" title="Bílina">Bílina</a> |

<a href="Bo%C5%99islav" title="Bořislav">Bořislav</a> |

<a href="Byst%C5%99any" title="Bystřany">Bystřany</a> |

<a href="B%C5%BEany_(Tschechien)" title="Bžany (Tschechien)">Bžany</a> |

<a href="Dub%C3%AD" title="Dubí">Dubí</a> |

<a href="Duchcov" title="Duchcov">Duchcov</a> |

<a href="H%C3%A1j_u_Duchcova" title="Háj u Duchcova">Háj u Duchcova</a> |

<a href="Hostomice_nad_B%C3%ADlinou" title="Hostomice nad Bílinou">Hostomice</a> |

<a href="Hrob" title="Hrob">Hrob</a> |

<a href="Hrob%C4%8Dice" title="Hrobčice">Hrobčice</a> |

<a href="Jen%C3%ADkov_u_Duchcova" title="Jeníkov u Duchcova">Jeníkov</a> |

<a href="Kladruby_u_Teplic" title="Kladruby u Teplic">Kladruby</a> |

<a href="Kostomlaty_pod_Mile%C5%A1ovkou" title="Kostomlaty pod Milešovkou">Kostomlaty pod Milešovkou</a> |

<a href="Ko%C5%A1%C5%A5any" title="Košťany">Košťany</a> |

<a href="Krupka" title="Krupka">Krupka</a> |

<a href="Laho%C5%A1%C5%A5" title="Lahošť">Lahošť</a> |

<a href="Ledvice" title="Ledvice">Ledvice</a> |

<a href="Lukov_u_B%C3%ADliny" title="Lukov u Bíliny">Lukov</a> |

<a href="M%C4%9Brunice" title="Měrunice">Měrunice</a> |

<a href="Mikulov_v_Kru%C5%A1n%C3%BDch_hor%C3%A1ch" title="Mikulov v Krušných horách">Mikulov</a> |

<a href="Modlany" title="Modlany">Modlany</a> |

<a class="mw-selflink selflink">Moldava</a> |

<a href="Novosedlice" title="Novosedlice">Novosedlice</a> |

<a href="Ohn%C3%AD%C4%8D" title="Ohníč">Ohníč</a> |

<a href="Osek" title="Osek">Osek</a> |

<a href="Probo%C5%A1tov" title="Proboštov">Proboštov</a> |

<a href="Rtyn%C4%9B_nad_B%C3%ADlinou" title="Rtyně nad Bílinou">Rtyně nad Bílinou</a> |

<a href="Srbice" title="Srbice">Srbice</a> |

<a href="Sv%C4%9Btec" title="Světec">Světec</a> |

<a href="Teplice" title="Teplice">Teplice</a> |

<a href="%C3%9Ajezde%C4%8Dek" title="Újezdeček">Újezdeček</a> |

<a href="Zabru%C5%A1any" title="Zabrušany">Zabrušany</a> |

<a href="%C5%BDalany" title="Žalany">Žalany</a> |

</p>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-20" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Moldava&oldid=259914022">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>